Publié le 17 Octobre 2007 par Gally

Publié dans : #mangas et animés

Quels grands rêveurs ces Japonais ...

Tout les midis sur la 5 , y'a une émission enfantine bourrée de dessins animés parfois excellents comme " la vache , le chat et l'océan " , " Dorémi " ( gniiiiii , en manque ! ) et autres Île au trésor a la sauce nipponne ( y'a pas QUE des dessins animés japonais , mais parfois la domination asiatique est totale :p ) ...

En ce moment y'a une éniéme rediff de la nouvelle version de la série culte " Olive et Tom " ( captain tsubasa pour les pseudos notakus frenchies qui considérent les adeptes de la vf comme ( j'en cite un ) " des erzatzs de fans de japanimation" , gerbant n'est t'il pas ? ) ...

Bref , ce midi j'ai eu le temps de m'assoir sur le divan aux côtés d'une petite Alien comateuse aprés un bon petit repas et j'ai regardé tout un épisode de cette série tandis que ma fille s'endormait contre moi , amusée de voir l'équipe de foot d'Olivier face a des allemands aux accents hilarants ( je suis curieuse d'entendre la VO pour le coup , entendre des japonais imiter l'accent teuton , ça doit roxxer de la choucroute ! ) .

Le doublage est bien entendu exécrable ( je pense en particulier au binoclard assis aux côtés de Patty , sa voix est horripilante ) , et certaines scénes sont tellement ridicules que ça donne envie de zapper ( Olivier qui a des ailes toussa , le tir du tigre ... ) ...

Mais j'ai tenu bon T_T

Bien sur pour arriver en finale contre les blondinets , les Nippons ont du pogner une paire d'autres équipes , j'ai pas suivi mais je suppose que les Français ont du se faire rétamer ( quand la réalité rejoint la fiction :-| ) :p

BREF je trouve ça toujours aussi amusant , je suis pas une grande fan de cette série que je regardais a l'époque de " youpi l'école est finie " ( nostalgie , rendez nous QDA nididiu ! ) mais ce que les Japonais sont incapables de faire irl , ils le font sur le papier ou via la petite lucarne , c'est pas grand chose , mais c'est mieux que rien et puis ça fait " rêver "...

Pour la peine , je vais essayer de voir l'épisode de demain , j'me demande si ils vont gagner contre les allemands , en y repensant j'ai JAMAIS vu la fin de cette série oO

Et on ne spoile pas ! :-|

Welcome to the Hotel Wrestlemania ;-|

Déménagera , démenagera pas ?

Commenter cet article

samom

23/10/2007 23:13

Parfois je me demande si je ne suis pas débilej'ai oublié dans cette liste : "albator 78"et "84" et "le capitaine flam""les mystérieuses cités d'or" m'ont certainement donné (comme "il était une fois l'homme") la passion de l'Histoiretchousse

Répondre

Gally

24/10/2007 15:37

ha ouais , le capitaine flam , je l'avais zappé çui la , mais bon je supportais pas ( déja petite ) la blondasse Joanne qui se pâmait devant son bô Curtis d'amûr -_-

samom

22/10/2007 20:45

Moi j'étais fan bien sûr de goldorak (mon héros absolu à 10ans)puis de cobra, les mystérieuses cités d'or, il était une fois l'homme et l'espace, ulysse 31 et cobra ("venu de nulle part c'est cobraaaaaaaaaaa")merci pour ta réponse sur le titre du filmcherché.

Répondre

Gally

23/10/2007 06:42

Tiens c'est marrant , mon idole a moi c'était pas goldorak mais Albator, petite fille , j'étais déja troublée par le charme du pirate de l'espace , actarus et sa guitare rivalisaient difficilement avec la balafre d'Albator !pLes cités d'or : cultissime , ça vieillit pas trop trop mal en plus et ça reste super agréable a revoir , idem avec cobra et ulysse 31 .Ma réponse a ta question sur le film " mystére " n'a pas servi a grand chose, je cogite mais je vois pas ce que ça peut être désolée ^^

samom

21/10/2007 20:39

Oufj'adorrerai une version moderne de "jeanne et serge" alias "coups de foudre et matches de volley ball"oui j'aime bien olive et tomon voit plus olivier haton que tom (très rare)ps : mes personnages préférés étaient les jumeaux footballeurs et le goall avec sa grande crinière sombre+

Répondre

Gally

21/10/2007 21:06

Les jumeaux Derrick et Ed Warner ! C'est vrai que Olive est clairement plus présent a l'écran que son super pote Thomas Price , faut dire que tom se barre en allemagne je crois a un moment et on ne le revoit que pour les championnats du monde junior .Jeanne et Serge , c'était HORRIBLEUH , a l'époque des premiéres diffusion sur feu la 5 , j'étais plutot fan de Robotech et des magical girls ( creamy , vanessa , suzie aux fleurs magiques ), je supportais PAS jeanne et serge , c'est malin, j'ai le générique en tête :p

samom

21/10/2007 13:08

La nouvelle version est aussi terrible que l'anciennedes sauts périlleux, des tacles à hauteur de front, et bien sûr le must : le mec court dans l'épisode du lundi puis il pense à son père malade et hop on est à l'épisode de vendredifait chier : je ne sais pas si l'équipe junior du japon a battu oui ou non l'allemagnezut....

Répondre

Gally

21/10/2007 13:49

Ha je vois que Monsieur est aussi fan de cette série ? :p" le mec court dans l'épisode du lundi puis il pense à son père malade et hop on est à l'épisode de vendredi "Lol c'est tout a fait ça , les épisodes s'étiiiiirent et ça tourne en rond, et ça court pendant 3 h pour traverser un terrain , et ça part en flashbacks a la con etc etc Les japonais ont vaincu les allemands et olivier est parti s'entrainer au brésil oO

arfie

18/10/2007 22:43

il y a une suite, en fait on va découvrir les débuts pro d'olivier au brésil puis en europe et on aura droit à des passages sur ce que deviennent les autres zéros de l'histoire. si je me souviens bien la derniére image de la série c'est quand l'équipe du japon donne le coup d'envoi de son premier match lors de la coupe du monde de foot la vrai cette fois pas la junior.

Répondre

Gally

19/10/2007 07:14

Erf , j'espére qu'ils vont pas nous balancer tout ça et mettre un truc cool ( dorémi ? >_< ) a la place , c'est gavant leurs matchs a la con au bout d'un moment ...