Celle qui est consternée ...

Celle qui est consternée c'est moi.

Parce que j'ai vu Return to Silent Hill.

Et je vais t'expliquer pourquoi ce film que j'attendais avec tellement d'impatience m'a profondément déçue ...

J'ai un rapport très particulier avec Silent Hill 2.

Ce jeu j'y ai joué dés sa sortie en 2001 et j'ai été complétement absorbée par son ambiance, son histoire, ses personnages et ses monstres.

Je me souviens de soirées passées devant l'écran de ma tivi dans mon petit studio, manette en main, le cœur battant, terrorisée par l'approche de Pyramid Head.

Je me souviens du sommeil qui tardait à venir tandis qu'angoissée dans mon lit après une partie, je surinterprétais le moindre son dans la nuit ...

Je me souviens du malaise profond qui m'a envahie lorsque j'ai compris ce qu'Angela avait subi.

Je me souviens m'être demandée à quoi ressemblerait mon Silent Hill, ce que j'y croiserais si j'étais amenée à m'y perdre ... 

J'aime ces jeux et en particulier Silent Hill 2 qui encore aujourd'hui est mon jeu vidéo préféré.

Du coup tout ce qui va suivre est forcément impacté par mon regard de joueuse assidue de SH et cela ne veut en aucun cas dire que j'ai raison ...

C'est juste l'avis à chaud d'une Gally pas jouasse ....   

Le pitch : James Sunderland reçoit un jour une lettre de Mary, son amour perdu, lui demandant de revenir à Silent Hill, la ville ou leur bonheur s'est épanoui, rempli de remords, James décide de partir retrouver celle qu'il aime toujours  ...

GAFFE SPOILERS BRUMEUX CI-DESSOUS !!!

Return to Silent Hill est un film sorti en février 2026, scénarisé par Sandra Vo-Anh et William Josef Schneider et Christophe Gans qui est également à la réalisation, lui qui avait déjà réalisé le premier film Silent Hill sorti il y a 20 ans.

Je l'aime beaucoup ce premier film de Gans lié à l'univers de SH, il n'est certes pas parfait mais il m'avait ravie le cœur à l'époque parce que j'avais perçu à quel point le réalisateur connaissait et aimait le jeu et à quel point il avait voulu rendre hommage à cet univers vidéoludique si dense et tordu.

J'ai été enthousiaste quand j'ai su qu'il allait réaliser Return to Silent Hill et j'étais impatiente de voir cette suite.

Parce que j'avais en tête ces scènes mémorables de ce premier film avec la sirène qui résonne et la métamorphose de la ville, la première apparition de Pyramid Head, les nurses et leur danse fascinante et terrifiante et ce final atroce dans l'église ...

Si j'avais su, jamais je n'aurais regardé Return to Silent Hill.

Laisse moi essayer de t'expliquer pourquoi je suis autant déçue ...

Par quoi commencer ? 

Ha je sais  !!!

Le casting .....

Et donc au casting nous avons Jeremy Irvine qui prête ses traits au personnage de James et Hannah Emily Anderson qui quant à elle joue (entre autre) Mary ...

Et je trouve que ces deux là ne dégagent RIEN et incarnent très mal leurs personnages dont ils n'ont pas su saisir l'essence.

J'ignore si cela est du à la direction de ces acteurs ou simplement à un ratage niveau casting ou aux dialogues complétement ridicules mais le fait est qu'à mes yeux, ils sont vides, creux et falots.

A aucun moment je n'ai réussi à croire en eux ou à ne serait ce que voir l'ombre de James et Mary version SH2 ...

Irvine se traine du début à la fin de la pelloche en plissant des yeux et en essayant d'avoir l'air un peu torturé.

Mais il a beau faire, son James est lisse et il passe complétement à côté de la noirceur et de la complexité du héros de SH2.

Il n'est pas hanté.

Mais la cerise sur le gâteau reste quand même quand Hannah Emily Anderson doit devenir Maria ...

Maria dans SH2 est vénéneuse, cynique, amusée parfois même.

Elle est aussi résignée aussi parce qu'elle sait tout.

Et surtout parce qu'elle connait James comme personne et pour cause ...

Elle est l'incarnation de certains désirs refoulés de James .

Ce n'est pas pour rien si ce personnage est resté gravé dans la mémoire de millions de joueurs .   

Et voilà la Maria version RTSH ...

Quand j'ai vu cette espèce de poupée barbie ridicule affublée d'une perruque blonde platine, j'ai maudit en silence les gens responsables de ce carnage ...

Cette Maria-là n’a ni profondeur ni ambiguïté.

Elle n'est qu'une marionnette sans vie ...

Idem quand Hannah Emily Anderson (encore elle) prend les traits d'Angela.

Angela est un personnage FORT qui a énormément impacté les joueurs de SH2 de par son histoire, elle a été victime d'abus sexuels de son père et de son frère et est détruite dans tous les sens du terme par ce qu'elle a subi ...

Ses apparitions fugaces mais terriblement marquantes dans SH2 restent ancrées à jamais dans la mémoire et toute personne ayant atteint le boss Abstract Daddy sait de quoi je parle.

Dans RTSH, Angela n'est plus qu'une ombre sans aucune aspérité et son histoire tombe aux oubliettes ce qui m'a fait de la peine parce qu'elle est réellement bouleversante dans le jeu ...

BREF tout cela pour dire que James Irvine et Hannah Emily Anderson ont eu beau faire ... 

Ils ne sont PAS James et Mary et Maria et Angela.

Parlons à présent de Eddie et de Laura

Dans le jeu, ils ont chacun une histoire, une souffrance, un rôle.

Ici, ils deviennent de vagues silhouettes perdues dans une bouillie visuelle.

Et cela m’a mise en colère.

Et quid de cette psy inutile, personnage parasite qui détruit le peu d’ambiance existante avec ses interactions absurdes ?

Dans le premier film, le personnage de Sean Bean, lien avec le réel, pouvait agacer, mais il avait un sens.
Il apportait quelque chose.

Elle ?
Rien.

Allez on enchaine !!!

J'ai su dés les premiers minutes de RTSH que quelque chose n'allait pas.

On voit un James conduisant comme un con en fumant un bon gros bédo des familles avant de croiser la route de la jolie Mary dont il va tomber amoureux.

C'est "joli" et lumineux ...

Pendant quelques minutes j'me suis dit que je m'étais assise sur la télécommande et que j'avais zappé sur une comédie romantique ...

Mais non.

C'était bel et bien l'intro de Return to Silent Hill. 

Pendant quelques secondes j'ai repensé à la scène du film Silent Hill 1 dans laquelle on voit le joli duo mère/fillette toutes deux assises au pied d'un arbre et baignant dans une lumière apaisante et je me suis dit que peut être que RTSH allait suivre la même voie et prendre une tournure sombre et torturée ?

Mais je me suis trompée.

Je te préviens: tu vas trouver ci-dessous une loooongue énumération en vrac de tout ce qui m'a gavée avec ce film sous la forme d'interrogations répétitives certes mais cela illustre l'état d'esprit dans lequel j'étais à la fin du visionnage de RTSH ...

Pourquoi Gans n'a t'il pas retranscrit correctement et fidèlement la lettre du jeu, celle que Mary envoie à James et dans laquelle elle parle de leur lieu spécial ??

Pourquoi James doit il se coltiner une rencontre avec un clodo useless quand il trouve la radio ?

Pourquoi les rues de Silent Hill, normalement simplement embrumées et peuplées de quelques créatures, se transforment t'elles en gigantesque gang bang avec une horde de bestioles/trucs qui se jettent à la poursuite de James lors de scènes visuellement illisibles ? 

Pourquoi Return to Silent Hill passe t'il totalement à côté de la dimension sexuelle de SH2 ??

Exit par exemple, la scène ou Pyramid Head agresse sexuellement une créature sous les yeux de James caché dans un placard , ici on a droit à un duel entre PH et une espéce de femelle araignée pas jouasse, scène complétement ridicule et vide de sens ..

On entrevoit certes l'horreur qu'Angela a subi mais c'est amené de façon tellement abrupte et traité tellement rapidement qu'on a à peine le temps de saisir ce qui se passe et encore moi j'ai compris vu que j'ai joué au jeu mais celles et ceux qui ne connaissent pas SH2 ils font comment pour capter ce qui vient de leur être montré ??? 

Pyramid Head se met à vouloir défoncer les barreaux le séparant de James lors de leur première rencontre ce qui va à l'encontre TOTALE de ce qui se passe dans le jeu ? 

Pourquoi cet être emblématique du jeu SH2 se retrouve t'il transformé en bête silhouette qui grogne ???

Pourquoi Gans s'est il senti obligé de montrer les yeux de James sous le casque de Pyramid Head ?

Pourquoi n'a t'on pas droit à la scène de la cellule de prison avec Maria ???

Pourquoi Gans a t'il ajouté cette putain de secte avec tous ces personnages absolument inutiles et ridicules ???

Comment a t'il seulement osé pondre ce raccourci consternant de Mary Laura Angela ???

Allez je reprends ma respiration et j'enchaine ...

Pourquoi est ce que j'ai eu le sentiment pendant tout le film que la ville de Silent hill n'était plus qu'un décor numérique mal digéré alors que dans le jeu cette ville est un personnage à part entière ?
Ses rues sont des veines.
Ses bâtiments, des cicatrices.

Pourquoi ces CGI ratés, fonds verts visibles, scènes illisibles ou tout se mélange ??

Pourquoi les monstres/entités errant dans les rues de Silent Hill sont ils devenus des objets décoratifs dans une ville ayant perdu son âme ?

Pourquoi tous ces flashbacks qui alourdissent inutilement une narration déjà poussive ?

Pourquoi ce foutu film explique t'il d'une façon pas très délicate en dégageant au passage toute forme de subtilité là où le jeu suggérait ?

Pourquoi les thèmes du deuil, de la culpabilité et du déni sont survolés, simplifiés, presque banalisés ?

Et en vrac parce que ce film ne mérite pas que je lui donne plus de mon temps :

La réalisation est poussive avec certes quelques fulgurances ici et là mais rien qui ne m'a empêché de bailler d'ennui ...

Le montage est aux pâquerettes ...

La photographie et l'étalonnage sont immondes .

Le rythme est décousu.

Les ziks de Monsieur Akira Yamaoka se noient dans le boucan sonore du film ...

Allez hop j'arrête là !!!

Juste une chose importante selon moi : Silent Hill 2 n'est pas qu'un jeu vidéo.

C'est un voyage.

SH2 est une plongée en enfer, dans l'enfer de la culpabilité des âmes qui s'y retrouvent coincées.

Il n'y a pas de joie ni d'amour ni d'espoir.

Il n'y a pas de lumière.

Il n'y a que cette brume cachant des monstres étranges et terrifiants.

Il n'y a qu'une quête d'une Vérité enfouie au fond de la mémoire et de la psyché de James, quête qui emmène le personnage et le joueur au bout de leurs limites jusqu'à un final absolument bouleversant.

SH2 c'est une expérience rare et à ce jour selon moi, inégalée en matière d'horreur , de glauque, de malaisant.

Et si Gans a plutôt bien réussi avec son premier film, il a tout foiré dans cette seconde pelloche à tel point qu'à un moment j'me suis demandée s'il avait oublié ce qu'était SH2. 

En conclusion :

A la fin du visionnage de Return to Silent Hill, j'ai ressenti une énorme colère mélangée à de la déception et a un sentiment de trahison et je me suis demandée comment Christophe Gans, l'homme de talent qui nous a offert des œuvres comme Le Pacte des Loups, Crying Freeman et Silent Hill premier du nom, a t'il pu à ce point trahir Silent Hill 2 ???

Comment a t'il pu laisser l'essence même de ce jeu lui filer entre les doigts ?

Comment a t'il pu trahir autant celles et ceux qui se sont perdus durant des HEURES dans les rues de Silent Hill en compagnie de James et peut être en compagnie de leurs propres secrets enfouis dans leurs âmes ?

Et puis je me suis dit à un moment que mon regard de joueuse n'appartenait qu'à moi et n'était pas forcément celui des millions d'autres hommes et femmes qui comme moi ont arpenté les rues de Silent Hill.

Et mon regard quant à ce jeu n'est pas celui de Gans.

Je n'aime pas ce film.

Mais j'aime et je respecte Christophe Gans qui m'a apporté des moments de pure émotion au cinéma et je ne le remercierai jamais assez pour cela.

Mais pas cette fois.

Je n'aime pas son Return to Silent Hill.

Parce que je trouve qu'il est inutile.

Parce qu’il n’apporte rien, il n’approfondit rien.

Parce qu’il affaiblit ce qu’il touche.

Parce qu'il ne rend pas hommage à Silent Hill.

Et pour les fans dont je fais partie, c’est sans doute la plus grande des trahisons.

Vite vu vite oublié ....