Attention, pavé rempli de spoilers , impossible de faire autrement , impossible de résumer en quelques mots la magie de Mimi wo sumaseba , mon
chti coup de coeur du jour est certes assez brouillon, mais je ne suis pas une critique professionnelle , je me contente de dire ce que j'ai aimé , je laisse mes doigts filer sur le clavier
(sale) de mon ordinateur ....
Et puis quand on aime, on ne compte pas ...
Pour beaucoup de gens , le studio Ghibli , c'est Miyazaki et ses créations magiques , Totoro, Mononoke , Porco Rosso et autres Chihiro ..
Mais Ghibli c'est aussi des films moins connus mais tout aussi fabuleux , comme " Mimi Wo sumaseba " ...
Réalisé par feu Yoshifumi Kondo ( qui était pressenti pour prendre la reléve de Papi Miyazaki ), Mimi wo sumaseba raconte le quotidien de Shizuku , une collégienne de 14 ans qui passe son
temps plongée dans la lecture de livres et de recueils de contes qui la font rêver ...
Ce petit rat de bibliothéque découvre un jour en regardant les fiches d'emprunt des romans qu'elle affectionne, que quelqu'un emprunte exactement les mêmes livres qu'elle ...

La curiosité de Shizuku est d'autant plus titillée qu'un roman qu'elle dégotte a la bibliothéque de son collége a été offert par un certain Amasawa , le même nom que celui qu'elle retrouve
réguliérement sur les fiches d'emprunt ...
Quel lien y'a t'il entre ces deux Amasawa? Qui sait ou sa curiosité et son esprit rêveur vont entrainer Shizuku ?
BON !!!
Par ou j'commence ...
Ha je sais, on va commencer par le 1/4 d'heure " Mamie Gally se souvient " ( rooo mais nan , ne vous sauvez pas, ça va pô être long -_- ) .
Et donc, j'ai vu Mimi wo sumaseba pour la premiére fois il y a TREEEEEEEEES longtemps , grâce a une de mes exs correspondantes qui avait une véritable mine d'or en matiére d'animés inconnus /
introuvables en france ( y'a 10/15 ans ... ) , la donzelle adorait me faire découvrir ses trésors , ça allait de Kenshin a Utsunomiko en passant par Candy Candy ze movie ..
Un jour , elle m'a envoyé un paquet ne contenant qu'une seule vidéo ( ce qui ne lui ressemblait pas du tout , elle était trés excessive dans ses envois parfois et mes parents s'inquiétaient de
voir le facteur me livrer des paquets contenant des dizaines de mystérieuses VHS :-| ) ..
Il y avait une bréve lettre jointe a cette vidéo, lettre m'enjoignant a vite regarder ce qu'elle m'envoyait , m'assurant que la vo pure ne me rebuterait pas trop et que je saisirais le fond
de l'histoire ainsi que le message du réalisateur ...
Hum , faut avouer qu'elle surestimait mes notions de japonais , mais je me suis empressée de visionner la dite vidéo ...
De Ghibli , je connaisais déja totoro , et je m'attendais a quelque chose d'onirique , de féerique , un voyage vers des mondes beaux a pleurer ...
Quand j'ai fini de matter Mimi wo sumaseba , j'avais les larmes aux yeux , mais pas pour les raisons citées juste au dessus...
J'ai réussi trés récemment a retrouver ce film , en vosta cette fois , et ô joie , je ne m'étais pas trop plantée quand au sens a donner aux dialogues , j'avais bien saisi la quête de
Shizuku ...
Contrairement aux autres films de Ghibli , Mimi wo sumaseba est ancré dans la réalité , dans le quotidien d'une jeune fille de 14 ans qui rêve , rêve et rêve encore , plongée dans ses romans
, mais qui doit faire face a une réalité parfois angoissante et déprimante , les tests , les examens , les histoires d'amour compliquées et cruelles , les choix qui vont forger sa vie
d'adulte et de femme ...
Mais jamais le film ne sombre dans le lacrymal , ou dans la miévrerie , Kondo décrit avec douceur et pudeur l'évolution d'une jeune fille comme les autres , qui a des amis , une vie de
famille , et des choix a faire ...
La jaquette de la vidéo / du dvd est d'ailleurs trompeuse .

A voir cette couverture de dividi , on croit qu'on va aller se balader dans un monde inconnu en compagnie d'une jeune fille et d'un étrange matou mais ce n'est pas tout a fait
vrai , les passages oniriques durant a peine une dizaine de minutes ...
Non, ce qui importe avant tout dans Mimi wo sumaseba , c'est le quotidien de shizuku , quotidien ancré dans une jolie petite ville , dont les décors ont été ont été trés travaillés ,
ils sont tous trés fouillés , foisonnants de détails aidant a l'immersion du spectateur , on est trés vite séduit par la ville de Shizuku , en particulier par ses petites ruelles
...
Un de mes passages préférés par exemple , c'est la " course au chat ".
Shizuku qui devait aller porter son repas a son pére , croise un étrange matou dans le train.

Intriguée par ce félin , elle décide de lacher ce pourquoi elle avait pris le train et poursuit le chat ( Muta , qu'on va retrouver dans un autre film Ghibli " le royaume des chats " !! )
, cette course poursuite va lui / nous faire découvrir des petites ruelles , ou chantent les cigales ( grillons? j'ai jamais réussi a faire la différence -_- )
..

Qui sait si quelque part , il n'y a pas de la magie dans cette errance , Shizuku se rend compte en effet que sa ville recéle des petits paradis , des oasis de calme et de paix , ou les
seuls bruits que l'on entend sont les aboiements des chiens en laisse rendus foux par les provocations du gros Muta ...
La jeune fille arpente péniblement une ruelle ombragée , qui m'a fait penser au tunnel de verdure qui sépare la maison de Mei et Satuski de la route de campagne dans totoro , quand
Shizuku arrive en haut de cette ruelle , elle découvre un quartier qui domine le reste de la ville, un endroit qui semble comme coupé du reste de la ville , qui sait si elle ne va pas y
trouver un peu de cette magie dont elle est si friande ? ( dans totoro , la magie réside elle aussi au bout de ce tunnel formé par des arbres ... )
Qui sait si a l'instar d'une chihiro, shizuku ne va pas elle aussi traverser un miroir , et revenir vers ses proches , changée , grandie , enrichie par ce qu'elle a découvert ?
La course au chat va mener Shizuku dans une petite boutique d'antiquités tenue par un sémillant vieillard , qui va lui apprendre a voir au dela des objets , il va lui apprendre a tendre l'oreille
afin d'écouter les voix ténues des objets , voix qui racontent parfois des histoires superbes et tristes a la fois ...

Nishi ( le vieux bonhomme ) va présenter a Shizuku une étrange sculpture qu'il appelle Baron ( lui aussi présent dans " le royaume des chats " ) , on apprendra plus tard
l'histoire de Baron, séparé de celle qu'il aime , tout comme le vieil homme l'a été de sa bien aimée ..
Les yeux de Baron sont emplis de reflets changeants , reflets qui prennent la couleur de l'humeur de celui /celle qui décide de le contempler longuement ...

La collégienne va également découvrir que le mystérieux Seiji Amasawa, celui qui lit les mêmes livres qu'elle, est le petit fils de Nishi ( le vieillard ) , comme tout ado qui se respecte Seiji
va d'abord mettre en boite Shizuku , avant de lui dévoiler sa véritable personnalité et ses sentiments ...
Malgré son jeune âge ( 14 ans ), Seiji sait déja ce qu'il veut faire plus tard , il veut être luthier , et travaille cet art dans l'arriére boutique de son grand pére , s'opposant ainsi a sa
famille .
La volonté , le courage et la maturité de Seiji vont bouleverser Shizuku , d'abord parce que ça rend le jeune garçon diablement séduisant aux yeux de la jeune fille , mais aussi et
surtout parce qu'elle réalise qu'elle, elle ne sait pas ce qu'elle veut faire plus tard , elle n'a aucune idée de ce que sera son avenir ...
La réaction immédiate de shizuku est l'angoisse , mais trés vite , elle va écouter ce que Seiji et Nishi lui murmurent , a savoir qu'elle a un trésor en elle , shizuku sait faire chanter les
mots, d'ou l'importance de cette chanson " country road " qui revient sans arrêt dans le film , Shizuku devant essayer de traduire a la sauce nipponne et surtout a sa sauce a elle cette balade
d'olivia newton jones afin de pouvoir la chanter avec ses copines de classes ....
Aprés quelques essais infructeux , Shizuku va laisser parler son coeur et trouver les mots adéquats , des mots qui chantent et reflétent son envie de trouver sa place dans ce monde ...
LA scéne culte de Mimi Wo sumaseba , c'est d'ailleurs le moment ou Seiji pousse shizuku a chanter cette chanson, le jeune homme l'accompagne au violon, les deux ados sont rejoints par le grand
pére et ses amis musiciens , les notes de musique et la voix de shizuku s'envolent , moment de pur bonheur qui colle forcément la chair de poule a toute personne un tant soi peut imaginative et
sensible ...

Seiji part pour l'Italie pendant 2 mois afin de parfaire ses connaissances de luthier , aprés avoir déclaré sa flamme a Shizuku ( j'ai adoré l'entendre lui avouer qu'il la guettait souvent
dans la bibliothéque n'osant pas s'approcher , et qu'il s'était même assis a côté d'elle sans qu'elle s'en rende compte tellement elle était plongée dans sa lecture ... ) .
La jeune fille décide de ne pas rester la a l'attendre sans rien faire , elle se lance dans l'écriture d'une histoire basée sur les amours de Baron , mais elle réalise trés vite que donner
la vie aux rêves et aux images qu'elle a dans la tête est trés difficile voire douloureux ....
Ne pouvant plus s'arracher a son travail d'écriture, shizuku néglige ses études , ses notes baissent , elle en est consciente , mais a fait son premier vrai choix de jeune femme, ses études
passeront au second plan , l'histoire qu'elle porte en elle est plus importante , les tests et autres examens semblent bien anodins , comparés aux images qui se bousculent dans sa tête ,
tandis que son crayon file sur le papier ...
Kondo réussi discrétement a balancer une légére critique du systéme scolaire japonais ( en france on n'est pas loin non plus !! ) , systéme qui broie impitoyablement les éléves afin d'en faire de
jeunes adultes formatés qui pourront trouver des emplois , sans tenir réellement compte des talents et envies des gamins ...
Shizuku refuse de céder , elle va négliger ses tests et autres examens , elle va se heurter a l'incompréhension de ses profs, mais va trouver le réconfort dans sa famille .
La famille de shizuku vit dans un minuscule appartement , l'intimité est compromise par la petitesse des lieux , difficile de trouver un peu de calme et de solitude dans ce tout petit
lieu de vie ...

Le pére travaille dans une bibliothéque , la mére est souvent absente a cause du travail que lui demande son doctorat , et la grande soeur Shiho essaye de combiner ses études et les tâches
ménagéres ...
Malgrés cela , il régne une douce chaleur dans ce foyer .
L'exiguité de l'appart pourrait sembler repoussante et étouffante , mais l'harmonie régne , même quand les parents de shizuku inquiets de la baisse de ses notes vont la mettre au pied du mur en
lui demandant des comptes , cela va se passer paisiblement , sans hurlements ni vaisselle qui vole .
L'adolescente ne leur dira pas ce qui lui arrive , elle ne leur parlera pas de cette histoire qu'elle porte en elle et qu'elle essaye de retranscrire sur le papier, elle va leur dire qu'elle a
quelque chose a faire, quelque chose qui doit être fait maintenant , quelque chose d'essentiel pour elle , quelque chose qui prédomine sur de bêtes examens ...
La réaction des parents ?
Bah ils acceptent de laisser shizuku finir ce qu'elle a commencé, se rappellant de ces moments particuliers qu'ils ont eux aussi vécus autrefois ...
Hé, vous en connaissez beaucoup vous des parents qui auraient réagi ainsi ?
Non?
Ben moi non plus et c'est trés con, si certains parents savaient se rappeller des ados qu'ils ont été , ça se passerait peut être mieux non ?
BREFEUH !!!
A son retour d'Italie , Seiji retrouve sa shizuku , elle n'est plus tout a fait la même , elle a souffert , douté , pleuré pour aller au bout de ce qu'elle avait a faire, elle a écrit son
histoire , elle a trouvé sa voie , elle a grandi , et grandir est souvent synonyme de larmes ....
Les deux jeunes gens décident d'arpenter les chemins de la vie ensemble , en polissant au fil des années ce diamant brut qu'ils ont en eux , les violons pour Seiji , les mots pour shizuku
...
Dit comme cela, ça peut sembler terriblement miévre , mais c'est faux , parce que ces deux la ont tout simplement passé un cap, celui de l'enfance, de l'adolescence, ils font leurs premiers
pas dans leur vie d'adulte , et ils ont une sacrée chance ...
Cette vie d'adulte , ils la commencent a deux ....
Et la magie la dedans ?
Ben elle est omniprésente , elle ne se manifeste certe pas par l'apparition d'un totoro , ou par un chti kodomo , mais elle est la , cachée dans les reflets changeants des yeux de
Baron, ou dans cette horloge étrange cachée dans la boutique de Nishi ...
La magie est la , il suffit juste de savoir tendre l'oreille quand quelqu'un s'approche et vous dit qu'elle est en vous ...

Ha vui , j'allais oublier ...
Mimi wo sumaseba est un film qui touche celui ou celle qui le regarde , quel que soit son âge , parce qu'on a toutes et tous un diamant brut a polir qui se cache au fond de nous , peu importe le
temps que cela prend , si on tend l'oreille , on fini par trouver ce filon et avec un peu de volonté , on peut le faire vivre ...
Ps : je laisse comme tel pour le moment, ça me va trés bien comme ça, je n'aime pas me corriger ( sauf les fôtes et encore y'en a pas mal qui me passent sous le
nez !! ) , je me suis relue deux fois , je pense avoir réussi a dire ce que j'avais a dire , encore une fois chuis pas une critique , juste une fan qui essaye de partager avec autrui , chuis en
plein trip " life is cool" en ce moment , d'ou mes digressions remplies d'optimisme , ça fait du bien ...
Ps bis : je remercie Dreef qui a balancé un joli sujet sur ce fim sur le forum Mad il y a quelques temps de cela , je lui ai emprunté la majorité des illustrations contenues ici ...
Ps ter : tain, ça va être gore de passer de mimi wo sumaseba a Nip/tuck :-| , quelle idée de changer les jours de rediff aussi -_-
Ps 4 : eolean, je te conchie pour avoir fini la carte de vector truc ce matin alors que je galére comme une naab :-|
Ps5 : Rhaaaaaaa , mais ô maille gaude , vla les guests stars dans Nip/tuck, aprés larry hagman ( JR ewing !!), voila Richard Chamberlain, le prêtre
qui a fait frétiller ma libido d'ado dans ' les oiseaux se cachent pour mourir ' , avec la même voix française en plus , il vieillit bien le pére bricassard ( orto? oO ) !!!